الكتاب
أسباب للبقاء حياً
المؤلف
الكتاب باللغة الأصلية
Reasons to Stay Alive - By: Matt Haig
المترجم/المحقق
محمد الضبع
دار النشر
دار كلمات للنشر والتوزيع
الطبعة
(1) 2023
عدد الصفحات
216
النوع
ورقي
تاريخ القراءة
03/27/2025
التصنيف
الموضوع
سيرة مكتئب نحو التعافي
درجة التقييم

أسباب للبقاء حياً

كتاب قصير يعرض تجربة إنسانية لمكتئب بريطاني أو هكذا كان .. لم يلعن الظلام حينها لكنه قرر أن يضيء شمعة أصرّ على إذكاء شعلتها بعد أن أسفرت له عن بصيص ضوء، حتى ملئت حياته نورا!

لقد كان (مات) متقوقعاً في سواد الكآبة التي نهشته في ظلماتها وساوس الشيطان وراوده فيها الانتحار، وهو ابن أربع وعشرين عاماً فقط، يظهر وهو يخشى تعاطي الخمر ويتخذ موقفاً رافضاً من تناول الدواء رغم قناعته بفائدته، ويهاب مخالطة الناس ومجرد التبضّع من البقالة المجاورة لسكن والديه، اللذين كان يلجأ لهما غير شاكياً .. ورفيقته المحبة (أندريا) التي لم تدخر جهداً في محاولة شفائه، كاصطيافهما معاً في إسبانيا ومحاولته الانتحار هناك وقد باءت بالفشل والتي عاد منها لبلاده مريضا، وحجزها المسبق لزيارة فرنسا في يوم ميلاده، وبداية رحلة شفاءه فيها، وقد أخلصت له ولم تتخلَ عنه حتى في أحلك ظروفها لا سيما أثناء إصابة والدتها بالسرطان .. وهو يسترجع تنمّر زملائه حين كان مراهقاً وحادثة سيره ليلاً أثناء رحلة مدرسية، وهو الذي كان يتحاشى أحاديثهم التي كانت تنحصر في كرة القدم وطرق الاستمناء وتوافه أخرى، وتلك التي سخرت منه بين زميلاتها -وقد كان معجب بها- فدعك خديه بفرشاة أسنانه حتى خدشهما …….، والكثير الذي بات ذكرى وقد تجاوز الثلاثين وأصبح مؤلفاً وأباً يدين لزوجته بحياته، ولا يبدو كالذي ينعم بنور الحياة وحسب بل بنور الكون المترامي الأطراف، وقد قرر أن ينقل تجربته للآخرين من خلال هذا الكتاب الذي قالت عنه الممثلة والكاتبة ومقدمة البرامج التلفزيونية البريطانية (جوانا لوملي): “عمل فني فريد قد ينقذ حياة البعض”، كما جاء على غلاف الكتاب!

يقسّم المكتئب السابق سيرته إلى خمسة أجزاء رئيسية يتفرّع عنها الكثير من الأحاديث، مع حصيلة جيدة من معلومات علمية وإحصائيات أكاديمية ونماذج مختارة من أعلام الأدب العالمي وأعمالهم الخالدة، أهداه إلى زوجته (أندريا) .. جاءت في ترجمة خلابة من النص الأصلي (Reasons to Stay Alive – By: Matt Haig) .. والأجزاء التي تعبّر عناوينها بتسلسل رحلته من المرض إلى الشفاء، هي:

  1. السقوط
  2. الهبوط
  3. الإشراق
  4. الحياة
  5. الوجود

ومن (أسباب البقاء حياً) التي أحصاها (مات) في عشرة، وأخرى زوّده بها أشخاص -على منصة إكس- مروا بتجربة اكتئاب وراودتهم أفكار انتحارية، أدوّن وأقتبس ما راق لي (مع كامل الاحترام لحقوق النشر)، وقد حصد الكتاب أربعاً من رصيد أنجمي الخماسي:

  • يقول هو بعد أن أدرك أن ذلك الصوت الذي يشي بتدهور الأشياء نحو الأسوأ، ما هو إلا عرض من أعراض الاكتئاب: “استمر يوماً ما بمتعة وسعادة تساوي كل الألم الذي مررت به. ستنظر إلى طفلة صغيرة وهي نائمة بين ذراعيك، ستتعرف على أصدقاء رائعين جدد، ستتناول طعاماً لذيذاً حتى تصل إلى مرحلة البلوغ لك أن تجربه في حياتك، وستنظر من مكان مرتفع لنظرة جميلة دون أن تفكر في احتمالية وقوعك وموتك. هناك العديد من الكتب التي لم يسبق لك قراءتها، وهناك أفلام ستشاهدها وأنت تنتهي بحزم ضخم من الفشار، سوف ترقص وتضحك وتحب، وستركض بمحاذاة النهر، وستخوض محادثة رائعة حتى ساعات متأخرة من الليل، وستضحك حتى تؤلمك معدتك. الحياة بانتظارك.. قد تكون محاصراً الآن لبعض الوقت، لكن العالم لن يرحل أبداً. قاوم إن استطعت.. الحياة دائماً تستحق المقاومة”.

 

  • أما أصحابه الافتراضيين على تلك المنصة، فيذكر بعضهم أسباباً:
    • عن أشياء جميلة قد يُغفل عنها: “الأصدقاء، العائلة، القبول، المشاركة، يقيني بأن الظلمة ستختفي في النهاية”.
    • عما قد يكون الأمر بعد قرار الرحيل: “قد يؤدي انتحاري إلى جعل أفراد عائلتي وأصدقائي يصابون بالاكتئاب أيضاً، ولا أستطيع تخيل هذا”.
    • عن أشخاص وهوايات ما: “لأنني رغم شعوري بالألم المستمر، فإنني محاط بأشخاص رائعين، ولدي أفضل الكتب لأقرأها”.
    • عن أمنية غريبة: “لأنني لم أزر آيسلندا بعد! البلد الذي أريد لرماد جثتي أن يُنثر فيه”.
    • عن عرفان: “لأن الجراحين عملوا بجهد بالغ لمنحي المستقبل الذي أستحق أن أعيشه”.
    • عن حب من نوع آخر: “الهواء المنعش .. حب كلبي المطلق لي”.
    • عن مستحيل لا يجب التفريط فيه: “لأن 7×10^45 ذرات لن ترتب نفسها بهذه الطريقة مرة أخرى! إنها معجزة فريدة”.

 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

نقلاً عن المفكرة: جاء تسلسل الكتاب (18) في قائمة طويلة جداً خصصتها لعام 2025، وقد حصلت عليه من معرض للكتاب في إحدى المدن العربية عام 2023 ضمن (400) كتاب كانوا حصيلة مشترياتي من ذلك المعرض .. وهو خامس ما قرأت في مارس!

من فعاليات الشهر: يتوافق أوله مع دخول شهر رمضان المبارك الذي أتوقف فيه عادة عن القراءة، لكنني تمكنت في هذه المرة من التقاط بعض الكتب الخفيفة في محتواها!

ومن الكتب التي قرأتها في هذا الشهر: كينونة الإنسان / احرق بعد الكتابة / العالم كما أراه / المختصر / المياه كلها بلون الغرق

تسلسل الكتاب على المدونة: 618

تاريخ النشر: أبريل 1, 2025

عدد القراءات:52 قراءة

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *