وداعاً أكتوبر

وداعاً اكتوبر

أنا سعيدة جداً لأنني أعيش في عالم حيث توجد شهور أكتوبر

روائية كندية/ لوسي مود مونتجومري – من رواية (آن في المرتفعات الخضراء)

I’m so glad I live in a world where there are Octobers

Lucy Maud Montgomery (1874 : 1942) – Ann of Green Gables

أتمنى لو كان كل يوم (سبت) .. وكل شهر (أكتوبر)

مطربة ومقدمة برامج حوارية كندية/ شارمين جيه فورد – من كتاب (في الطريق: مجموعة من القصص والقصائد)

I wish that every day was Saturday and every month was October

Charmaine J. Forde – Over In Away: A Collection of Stories and Poems

أكتوبر هو سيمفونية من التدفق والتبدل

 كاتبة وشاعرة وفيلسوفة ومحاضرة أمريكية/ بونارو دبليو أوفرستريت

October is a symphony of permanence and change

Bonaro W. Overstreet (1902 : 1985)

لطالما كان أكتوبر أقل الشهور موثوقية .. مليء بالأشباح والظلال

روائية وممثلة كندية/ جوي فيلدينج

October was always the least dependable of months … full of ghosts and shadows

Joy Fielding (1945)

كان الضوء الصافي الذي ينتمي إلى أكتوبر يجعل المناظر الطبيعية مشعة

كاتبة إنجليزية/ فلورنس بون

The clear light that belongs to October was making the landscape radiant

Florence Bone (1875 : 1971)

 فتى أحب الخريف .. فتاة كانت أكتوبر إلى الأبد

كاتب ومتحدث تحفيزي ورجل أعمال ومصرفي ومبرمج هندي/ نيتيا براكاش

A boy who loved Autumn. A girl who was forever October

Nitya Prakash

كنت أصغر سناً في أكتوبر مقارنة بجميع أشهر الربيع

شاعر أمريكي/ دبليو إس ميرفين

I have been younger in October than in all the months of spring

W.S. Merwin (1927 : 2019)

ثم أقول:

شهر .. وددت لو توقفت فيه لحظة

تسع ما فات من أيام العام الطويل