الكتاب
قسم المحكومين
المؤلف
الكتاب باللغة الأصلية
بند محکومین
المترجم/المحقق
أحمد حيدري
دار النشر
منشورات تكوين للنشر والتوزيع
الطبعة
(2) 2022
عدد الصفحات
304
النوع
ورقي
تاريخ القراءة
04/24/2025
التصنيف
الموضوع
رواية سجين إيراني .. على ما يبدو

قسم المحكومين

ما هذا الشيء الذي كنت أحاول عبثاً تبيّن كنهه؟

وبينما تنوّه الفقرة الترويجية بتجربة المؤلف التي خاضها في سجون إيران، والتي اقتبس بناءً عليها روايته هذه التي حصدت الجوائز، وتناولها النقّاد، وتهافت عليها القرّاء، حتى مُنعت عند بلوغها الطبعة الحادية عشرة ……، فإن الرواية لا تعدو عن كونها خلطة أكواد تحاكي تلك التي يتعاطاها في العادة متعاطي المخدرات في سمسرة العرض والطلب، ولا يفك شفراتها أبداً سواهم، ما جعل عملية الاستيعاب تتطلب بدورها جرعة ما!

قد يتفهّم القارئ الوضع الرقابي الصارم في الجمهورية الإيرانية كما جاء في مقدمة المترجم، ما يُحيل عليها الأسلوب الرمزي الذي استخدمه المؤلف، غير أن هذا الأسلوب قد طغى على المضمون، فلا مجال لفهم ما ورد!

 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

نقلاً عن المفكرة: جاء تسلسل الكتاب (34) في قائمة طويلة جداً خصصتها لعام 2025، وقد حصلت عليه من معرض للكتاب في إحدى المدن العربية مايو الماضي، ضمن (250) كتاب كانوا حصيلة مشترياتي من ذلك المعرض .. وهو في الترتيب (14) ضمن قراءات أبريل!

من فعاليات الشهر: تتوافق بداياته مع عيد الفطر لعام 1446هـ، والذي أستأنف فيه القراءة بحماس أكبر بعد شهر الصيام.

ومن الكتب التي قرأتها في هذا الشهر: Three Worlds: Memoir of an Arab-Jew / Gaza Writes Back / فكر أقل في الموت / أفكار كبيرة لعقول متعطشة / كيف تكون وجودياً / مونتسكيو: السياسة والتاريخ / هدوء: دليل إلى العثور على سكينة النفس من خلال أفكارنا / مهنة الكتابة: ما تمنيت معرفته في بداياتي / مسرات القراءة ومخاض الكتابة / قسم المحكومين / شيرين أبو عاقلة: الشاهدة والشهيدة

تسلسل الكتاب على المدونة: 634

تاريخ النشر: أبريل 26, 2025

عدد القراءات:17 قراءة

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *